COLUMN

オンライン読書会を前に〜英語原文に触れています

 

「+greenオンライン読書会#1」を告知させていただき、早速のお申込みをいただいております。ありがとうございます。

内容はもちろん、読みやすいのに深い部分に触れている、ということで選んだ書籍ですが、英語の原文がありましたので、そちらでさらに著者の意図を汲み取ろうとしております。

そうしたら早速、訳書にはない前書きがあり、その部分にいたく感動しております。

こちらにはその日本語訳のみ掲載しますね。

「自由の始まりは、自分が “考える人”ではないことに気づくことです。
考える人を(俯瞰で)見始めた瞬間に、より高いレベルの意識が起動します。
そして思考を超えた広大な知性の領域があること、
思考はその知性のほんの一面に過ぎないことを理解し始めます。
美しさ、愛、創造性、喜び、心の平和など、本当に重要なものはすべて心の向こう側から生まれてくることにも気づくのです。
あなたは目を覚まし始めます。」

概念的なことって、いろんな賢者がいろんな表現で伝えてくれていますが、こういう言い方もあるのかーと感じた次第です。

「自分が”考える人”ではないことに気づく」=「自由」

とのことです。

私たちは「考えている」から「不自由」なのですよね!

もちろん「考えなくては」生きていけないのですが、「考えすぎる」ことが「不自由さ」を生んでいるのですよね。まさに!

これからの新しい時代を生きるために、いろんな方に認識しておいてほしい知恵です。

 

もちろん、ヨガスートラの教えにも通ずるものがあります。

「思考を死滅させること」がヨガの練習であると第2節に書かれております。

またここでも繋がりまして、
私はヨガ哲学をガッツリ学んだわけではありませんが(現在「バガヴァッドギーター」と「ヴェーダンタ哲学」を学び中)、別の方向から同じ教えをいただいているなと、まさに「繋がり」を感じています。

真理は1つであるからこそ、いろんな先人たちがいろんな形で伝えてくれているのですよね。

本当にありがたい限りです。

 

そして自分自身もその川の流れに立つように、これまで伝えていただいたものを携えて、1つの入口として、こうして伝えさせていただくのだなと感じております。

1つの形に囚われない、自分自身のスタイルで、自分に御縁のある方々へ伝えさせていただきます。

ありがとうございます。

ということで「人生が楽になる超シンプルなさとり方」!
薄くて安くて取り掛かりやすいからと手にしましたが、やはりガッツリ深いお話にたどり着けそうです。

「難しいかな…」と敬遠するのではなく、だからこそ分かりやすくお伝えしていく形を取りますので、ぜひ「今をもっと豊かに生きたい」「ラクになりたい」と思われている方はぜひご参加ください^^

お申込みは、Newsページからどうぞ。
11/14〜全10回スタート!
事前の無料オリエンテーションはあと2回です!(10/30、11/3)

 

関連記事

PAGE TOP